करण-अर्जुनच्या रि-रिलीजवर राकेश रोशन बोलले:म्हणाले- सलमान-शाहरुखची नावे ऐकून डिस्ट्रीब्यूटर मिळत नव्हते

शाहरुख खान आणि सलमान खान स्टारर ब्लॉकबस्टर चित्रपट ‘करण अर्जुन’ 22 नोव्हेंबर रोजी जगभरातील थिएटरमध्ये पुन्हा प्रदर्शित होणार आहे. या चित्रपटाबाबत नुकतेच निर्माता-दिग्दर्शक राकेश रोशन यांनी दिव्य मराठीशी खास बातचीत केली. त्यांनी सांगितले की, जेव्हा वितरकांना सांगण्यात आले की सलमान आणि शाहरुखला घेऊन एक ॲक्शन फिल्म बनवली जात आहे, तेव्हा 2-3 वितरकांनी चित्रपट सोडला होता. शाहरुख खानलाही चित्रपटाची कथा पटली नाही, नंतर त्याने याबद्दल माफी मागितली. वाचा राकेश रोशन यांच्याशी झालेल्या संवादाचे क्षणचित्र.. प्रश्न- शाहरुख आणि सलमानची देखील रोमँटिक हिरोची इमेज होती. या दोघांसोबत ॲक्शन फिल्म करण्याचा विचार केला तेव्हा लोकांच्या प्रतिक्रिया काय होत्या?
उत्तर- ९९ टक्के लोकांना मी चित्रपट करावा असे वाटत नव्हते, पण मी माझ्या विश्वासापासून मागे हटलो नाही. आई आणि मुलाच्या प्रेमापेक्षा मोठे प्रेम असूच शकत नाही असे मला वाटले. याच कन्विक्शनने राखीने ‘मेरे करण अर्जुन आएंगे डायलॉग’ बोलला. हा डायलॉग प्रेक्षकांना विश्वासार्ह वाटला की तिच्या दोन्ही मुलांना एका आईसमोर मारले गेले आणि मग ती देवासमोर ओरडते आणि म्हणते मला माझी मुले परत दे, म्हणून मुलांना यावे लागले. प्रश्न- शाहरुख आणि सलमानला एकत्र आणणारे तुम्ही पहिले निर्माते आहात?
उत्तर- त्यावेळी दोघेही नवीन होते. दोघांनीही मनापासून काम केले. सलमान आणि शाहरुख फक्त रोमँटिक चित्रपट करत होते. दोघेही ॲक्शन करू शकतात हे मी पाहिले. या चित्रपटात नुसती ॲक्शन नाही, तर एक कथा आहे ज्यामध्ये ते ॲक्शन करतात. प्रश्न- सुरुवातीला चित्रपटाच्या कास्टिंगमध्ये बरेच बदल झाले होते, त्याबद्दल काही सांगा?
उत्तर- याआधी अजय देवगण आणि शाहरुख खान या चित्रपटात होते. दोघांनाही कथा आवडली. एक दिवस शाहरुख आणि अजय मला भेटायला आले आणि म्हणाले की त्यांना त्यांची इमेज बदलायची आहे. त्यानंतर दोघांनीही आपापल्या भूमिका त्यानुसार निवडल्या. शाहरुखला ॲक्शन आवडली, तर अजयला रोमँटिक भूमिका आवडली. मग मी त्यांना विचारले की याचा चित्रपटाला फायदा होईल का? दोघेही गप्प झाले. मी म्हणालो की चित्रपट चालला तर फायदा होईल. जर तुम्ही तुमची प्रतिमा बदलली आणि चित्रपट चांगला चालला नाही, तर तुम्ही इकडचे राहणार नाहीत आणि तिकडचे राहणार नाहीत. मी सांगितले की या चित्रपटात दोघेही ॲक्शन आणि रोमान्स करत आहेत. ही बाब दोघांनाही पटली नाही. त्यानंतर मी आमिर आणि सलमानला कास्ट केले. त्यानंतर शाहरुख आला आणि म्हणाला की तुम्ही मला ‘किंग अंकल’मध्ये ब्रेक दिला आहे. हा चित्रपट मी करणार आहे. शाहरुखला ते करायचे आहे, असे मी आमिरला सांगितले. मी शाहरुख आणि सलमानसोबत चित्रपटाची सुरुवात केली. प्रश्न- जेव्हा तुम्ही अमरीश पुरी यांना नॅरेशन दिले होते, तेव्हा त्यांची प्रतिक्रिया काय होती? उत्तर- अमरीश पुरीजींनी मला विचारले की, तुम्हाला करण अर्जुन परत येईल असे वाटते का? मी म्हणालो तुम्ही त्यांना इतक्या वाईट पद्धतीने मारताल की ते प्रत्येक जन्मी परत येतील. हे ऐकून ते खूप जोरात हसले. प्रश्न- आणि राखीजींची प्रतिक्रिया काय होती? उत्तर- राखीजींना समजले होते की ते एक चांगले पात्र आहे. मी कोणत्याही कलाकाराला संपूर्ण संवादांसह स्क्रिप्ट कथन करतो. त्यांना ते खूप आवडले. प्रश्न- या चित्रपटाचे आधी नाव ‘कायनात’ होते, नंतर त्याचे नाव ‘करण अर्जुन’ कसे ठेवण्यात आले? उत्तरः चित्रपटाचे संवाद लेखक अन्वर खान म्हणाले होते की, ‘कायनात’ हा शब्द चित्रपटाच्या कथेशी जुळत नाही. ते म्हणाले की, चित्रपटात दोन हिरो आहेत, त्यामुळे त्यांची नावे करण आणि अर्जुन ठेवूया. मला त्यांची सूचना आवडली. हे शीर्षकही छान वाटलं म्हणून आम्ही करण अर्जुन हे शीर्षक ठेवलं. प्रश्न- चित्रपटाच्या वितरकासोबत तुमचे चांगले संबंध आहेत, या चित्रपटाबद्दल त्यांचे काय मत होते? उत्तर- मी सलमान आणि शाहरुखला घेऊन एक ॲक्शन फिल्म बनवतोय असे सांगितल्यावर २-३ वितरकांनी चित्रपट सोडला. दोन रोमँटिक नायकांना घेऊन ॲक्शन फिल्म कशी बनवता येईल, असा विचार त्यांचा असायचा. प्रत्येकाची स्वतःची विचार करण्याची पद्धत असते. जेव्हा चित्रपट चालू झाला तेव्हा ते आमच्याकडे परत आले आणि म्हणाले की आमच्याकडून चूक झाली. प्रश्न- चित्रपटातील गाणी वेगवेगळ्या फ्लेवरची होती, ती कशी तयार झाली याबद्दल काही सांगा? उत्तर- साधारणपणे आपण गीतकाराला परिस्थिती समजावून सांगतो. गीतकार त्यानुसार गाणे लिहितो. मी परिस्थिती सांगत नाही, पण संवादांसह चित्रपटाची संपूर्ण कथा सांगतो. मग तो कॅमेरामन असो वा गीतकार. अशा प्रकारे मी काय बनवत आहे ते त्यांना समजते. त्यामुळे इंदिवरजींनी खूप चांगली गाणी लिहिली. माझ्या चित्रपटात गाणी कथा पुढे नेतात. प्रश्न- त्यावेळी सलमान खान आणि शाहरुख खान यांच्यात बॉन्डिंग कशी होती? उत्तर- दोघांमध्ये खूप चांगले बाँडिंग होते. आमच्या चित्रपटाच्या शूटिंगदरम्यान सर्वजण एकत्र बसून जेवण करायचे, असे वातावरण होते. मग तो मोठा अभिनेता असो वा छोटा अभिनेता. तंत्रज्ञ आणि कलाकारांसोबत धमाल-मस्ती करत सर्वजण चित्रपटाचे शूटिंग पूर्ण केले. प्रश्न- शूटिंगदरम्यानचा कोणता संस्मरणीय क्षण तुम्हाला शेअर करायचा आहे? उत्तर- संपूर्ण चित्रपटाचे शूटिंग संस्मरणीय होते. चित्रपटाचे संवाद इतके लोकप्रिय होतील, असे कधीच वाटले नव्हते. मी राजकमल स्टुडिओमध्ये चित्रपट मिक्स करत होतो. यश चोप्रा यांचेही तिथे ऑफिस होते. आदित्य चोप्रा आणि हृतिक हे मित्र आहेत. आदित्य अनेकदा स्टुडिओत यायचा. एके दिवशी आदित्य म्हणाला, काका, तुम्ही काय केले ते माहीत नाही. हा चित्रपट विक्रम मोडेल. मला वाटले की तो हृतिकचा मित्र असल्याने त्याला असे वाटत असावे. चित्रपट पूर्ण झाल्यानंतर मी एक शो आयोजित केला आणि सलमान खानच्या संपूर्ण कुटुंबाला चित्रपट पाहण्यासाठी बोलावले. प्रश्न- त्यावेळी तुमच्या चित्रपटात हृतिक रोशनही असिस्टंट होता, त्याच्याबद्दल काही सांगा? उत्तर- हृतिक १४ वर्षांचा असल्याने मी त्याला माझ्या चित्रपटांच्या कथा सांगायचो. हृतिकचे याबद्दल काय मत आहे हे जाणून घेणे माझ्यासाठी महत्त्वाचे होते. ‘किंग अंकल’ या चित्रपटानंतर जेव्हा मी चित्रपट बनवण्याचा विचार करत होतो, तेव्हा मला कोणती कथा बनवायची हेच कळत नव्हते. हृतिकने मला सांगितले की, तुम्ही मला आई आणि दोन मुलांची गोष्ट सांगितली होती. तेव्हा मला आठवलं की या कथेवर मी चित्रपट बनवू शकतो. प्रश्न- तुम्हाला कन्विंसिंग शक्ती कोठून मिळते? उत्तर: मी आणतो की देव देतो हे मला माहीत नाही. मी खूप मेहनत करतो. मला चित्रपट बनवण्याची घाई नाही जेणेकरून एखादा चित्रपट चांगला चालला तर मी लगेच दुसरा चित्रपट करेन. मी पैसे कमावण्यासाठी चित्रपट बनवत नाही. चित्रपट पैसे कमवतात आणि देतात. आपण चित्रपट बनवत राहिले पाहिजे. प्रश्न- तुम्हाला ‘करण अर्जुन’ मधील सर्वात सुंदर गोष्ट कोणती वाटते? उत्तर- चित्रपटाचा भावनिक भाग सर्वात सुंदर आहे. याशिवाय चित्रपटातील लोकेशन्स खूप सुंदर आहेत. मला वाटतं कधी कधी असे चित्रपट बनतात. असा चित्रपट पुन्हा बनवायचा असेल तर बनणार नाही. प्रश्न- ‘करण अर्जुन’चा सिक्वेल बनवता येईल, असं तुम्हाला वाटतं का? उत्तर: हे करता येईल, पण मी कधी विचार केला नाही. प्रश्न- 29 वर्षांनंतर चित्रपट पुन्हा प्रदर्शित करण्याचा विचार कसा आला? उत्तर- शाहरुख आणि सलमान सुपरस्टार आहेत. मला वाटले ते पुन्हा रिलीज करू. ते 2000 स्क्रीन्समध्ये मोठ्या प्रमाणावर रिलीज होत आहे. पूर्वी सामान्य दक्षिण प्रणाली होती. मी 5.1 मध्ये आवाज पुन्हा रेकॉर्ड केला आहे. संपूर्ण चित्रपटाचे DI पूर्ण केले. चित्रपट अगदी नवीन दिसेल. आता चित्रपट पाहिल्यानंतर प्रेक्षक काय म्हणतात ते पाहूया.